Jak zainstalować gry spoza Steam (Epic Games Store, GOG, emulatory) na Steam Decku?

Witam na Waszym konsolowym centrum wiedzy. Dziś zanurzymy się w jeden z najbardziej fascynujących aspektów Steam Decka: jego zdolność do uruchamiania gier spoza ekosystemu Steam. Niezależnie od tego, czy masz ulubione tytuły z Epic Games Store, GOG-a, czy chcesz wskrzesić klasyki z retro konsol za pomocą emulatorów, Steam Deck jest w stanie to obsłużyć. Proces zazwyczaj sprowadza się do dodania pliku wykonywalnego gry lub emulatora do Steam jako „gra spoza Steam” i często wymaga użycia warstwy kompatybilności Proton, aby uruchomić oprogramowanie przeznaczone dla Windowsa. Pokażę Wam krok po kroku, jak to zrobić, aby Wasza biblioteka gier była naprawdę uniwersalna.

Dodawanie gier z Epic Games Store i GOG (i innych sklepów PC)

Istnieją dwie główne metody na dodanie gier z innych sklepów PC na Steam Decka. Polecam drugą, ponieważ jest znacznie wygodniejsza.

Metoda 1: Ręczne dodanie pliku .exe do Steam (mniej zalecane)

Ta metoda działa, jeśli gra jest już zainstalowana (np. przez uruchomienie instalatora w trybie Desktop) i chcesz dodać ją bezpośrednio do swojej biblioteki Steam.

• Przejdź do trybu pulpitu (Desktop Mode): Naciśnij przycisk Steam, wybierz „Zasilanie”, a następnie „Przełącz na pulpit”.
• Otwórz klienta Steam: Znajdziesz go na pulpicie.
• Dodaj grę spoza Steam: W lewym dolnym rogu klienta Steam kliknij „Dodaj grę”, a następnie „Dodaj grę spoza Steam…”.
• Wyszukaj plik wykonywalny (.exe): W nowo otwartym oknie przeglądaj dyski Decka, aby znaleźć główny plik .exe Twojej gry. Jeśli nie widzisz gry na liście, użyj przycisku „Przeglądaj…” i przejdź do folderu, w którym gra jest zainstalowana.
• Dodaj wybrane programy: Zaznacz znaleziony .exe i kliknij „Dodaj wybrane programy”.
• Ustawienie kompatybilności Proton: Wróć do trybu gamingowego, znajdź dodaną grę w swojej bibliotece (sekcja „Spoza Steam”), wybierz ją, naciśnij przycisk „Opcje” (ikonka koła zębatego), wybierz „Właściwości”, a następnie „Kompatybilność”. Zaznacz „Wymuś użycie określonego narzędzia kompatybilności Steam Play” i wybierz najnowszą stabilną wersję Protona (lub Proton GE, jeśli masz go zainstalowanego – jest często lepszy dla gier spoza Steam).

Metoda 2: Użycie Heroic Games Launcher (zalecana)

Heroic Games Launcher to bezpłatna, open-source’owa aplikacja, która działa jako scentralizowany launcher dla gier z Epic Games Store i GOG-a. Znacznie ułatwia instalację i zarządzanie grami.

• Przejdź do trybu pulpitu (Desktop Mode).
• Otwórz Discover Store: Ikona niebieskiej torby na zakupy na pasku zadań.
• Wyszukaj „Heroic Games Launcher”: Zainstaluj aplikację.
• Uruchom Heroic: Po zainstalowaniu znajdziesz go w menu aplikacji.
• Zaloguj się: Zaloguj się na swoje konto Epic Games Store i/lub GOG.
• Zainstaluj gry: Przeglądaj swoje biblioteki i zainstaluj wybrane gry bezpośrednio przez Heroic. Heroic automatycznie obsługuje również instalację odpowiednich wersji Protona.
• Dodaj gry do Steam: W Heroic Games Launcherze, po zainstalowaniu gry, masz opcję „Add to Steam” (lub podobną), która automatycznie doda skrót do Twojej biblioteki Steam, co pozwoli uruchomić grę bezpośrednio z trybu gamingowego. Jeśli opcja nie działa, możesz dodać Heroic jako grę spoza Steam i uruchamiać go w trybie gry, albo ręcznie dodać plik `.exe` gry z folderu instalacji Heroic, jak w Metodzie 1.

Dodawanie emulatorów i gier retro (ROM-ów)

Dla fanów retro, Steam Deck to prawdziwy raj. Najprostszą i najbardziej kompleksową metodą jest użycie EmuDeck.

Użycie EmuDeck (zalecane)

EmuDeck to pakiet skryptów i emulatorów, który automatyzuje instalację i konfigurację wielu emulatorów (RetroArch, Dolphin, PCSX2, Yuzu, Ryujinx i wiele innych) oraz integruje je ze Steam.

• Przejdź do trybu pulpitu (Desktop Mode).
• Pobierz skrypt instalacyjny EmuDeck: Otwórz przeglądarkę (np. Firefox) i przejdź na oficjalną stronę EmuDeck (emudeck.com). Pobierz skrypt instalacyjny.
• Uruchom skrypt: Znajdź pobrany plik (zazwyczaj w folderze „Pobrane”), kliknij prawym przyciskiem myszy, wybierz „Otwórz za pomocą Konsole” (lub podobną opcję w zależności od wersji systemu), a następnie uruchom skrypt, postępując zgodnie z instrukcjami na ekranie. Wybierz opcję „Easy Install” dla początkujących.
• Dodaj ROM-y: EmuDeck stworzy specjalne foldery na Twoim dysku (lub karcie SD) w ścieżce `Emulation/roms`. Po prostu umieść swoje ROM-y w odpowiednich podfolderach (np. `Emulation/roms/ps2` dla gier PlayStation 2, `Emulation/roms/nes` dla NES-a itd.).
• Steam ROM Manager: Po dodaniu ROM-ów, EmuDeck zainstaluje Steam ROM Managera. Uruchom go z trybu pulpitu. Pozwoli on zeskanować Twoje ROM-y i dodać je do biblioteki Steam z odpowiednimi grafikami i nazwami, dzięki czemu będą wyglądać jak pełnoprawne gry Steam.
• Wróć do trybu gamingowego: Twoje emulatory i gry retro będą teraz dostępne bezpośrednio z biblioteki Steam, w sekcji „Spoza Steam”.

Ogólne wskazówki

• Proton GE: Czasami standardowe wersje Protona nie wystarczają. Proton GE (GloriousEggroll) to społecznościowa wersja Protona, która często oferuje lepszą kompatybilność z grami spoza Steam. Możesz go łatwo zainstalować za pomocą narzędzia ProtonUp-Qt dostępnego w Discover Store.
• Nazwy i grafiki: Jeśli ręcznie dodajesz gry, możesz zmienić ich nazwy i dodać własne grafiki (okładki, logo) w trybie gamingowym, aby Twoja biblioteka wyglądała spójnie. Wystarczy wybrać grę, wejść w „Opcje” (ikonka koła zębatego) i wybrać „Zarządzaj -> Ustaw własne ilustracje”.
• Karta SD: Pamiętaj, że gry spoza Steam, a zwłaszcza emulatory z obszernymi bibliotekami ROM-ów, mogą szybko zapełnić pamięć Steam Decka. Użycie karty microSD jest gorąco zalecane.

Instalowanie gier spoza Steam Decka to jeden z najpotężniejszych aspektów tego urządzenia. Dzięki tym metodom możesz cieszyć się praktycznie każdą grą PC lub retro, gdziekolwiek jesteś. Powodzenia w rozbudowywaniu swojej gamingowej biblioteki!

Najczęstsze pytania

Czy muszę instalować Windowsa na Steam Decku, żeby grać w gry spoza Steam?

Nie, absolutnie nie! Dzięki warstwie kompatybilności Proton i narzędziom takim jak Heroic Games Launcher czy EmuDeck, większość gier i emulatorów działa świetnie na natywnym systemie Linux Steam Decka.

Gdzie znajdę Proton GE i jak go zainstalować?

Proton GE możesz zainstalować bardzo łatwo za pomocą aplikacji ProtonUp-Qt, którą znajdziesz i pobierzesz bezpośrednio z Discover Store w trybie pulpitu Steam Decka.

Czy mogę grać w gry z Epic/GOG offline po zainstalowaniu?

Tak, po jednorazowej instalacji i aktywacji, większość gier z Epic Games Store i GOG-a będzie działać offline, zwłaszcza jeśli są dodane bezpośrednio do Steam i uruchamiane z jego poziomu.