
Steam Deck: Jak zintegrować bibliotekę gier z Epic Games Store i GOG GALAXY w trybie gamingowym SteamOS?
2026-07-14Dlaczego warto integrować biblioteki na Steam Decku?
No bo kto by nie chciał mieć wszystkich swoich gier w jednym miejscu, prawda? Wyobraź sobie, że odpalasz Steam Decka, wchodzisz do swojej biblioteki, a tam, obok *Cyberpunka 2077* ze Steama, pojawia się * Wiedźmin 3* z GOG-a i *Control* z Epica. Bez przełączania się między trybami, bez kombinowania. Po prostu wybierasz i grasz. To jest właśnie ta wolność i wygoda, którą oferuje Steam Deck, a integracja bibliotek tylko to potęguje. Powiem ci coś – to zmienia zasady gry (dosłownie!).
Krok po kroku: Integracja z Heroic Games Launcher
1. Przejdź do trybu Desktop
Zacznij od przełączenia swojego Steam Decka w tryb Desktop. Wystarczy, że przytrzymasz przycisk zasilania, a potem wybierzesz opcję „Przełącz na pulpit”. To trochę jak wejście do zwykłego Linuksa, co daje nam dostęp do wszystkich narzędzi. (A wiesz, że ten Linux, czyli Arch Linux, to super stabilny system? Nieraz ratował mi tyłek, jak Windows zaczynał szwankować!).
2. Zainstaluj Heroic Games Launcher
Kiedy już jesteś na pulpicie, otwórz Discover Store (to taka ikonka z niebieską torbą na zakupy w pasku zadań albo w menu aplikacji). Wyszukaj „Heroic Games Launcher” i po prostu kliknij „Zainstaluj”. To zajmie chwilę, a potem będziesz miał potężne narzędzie gotowe do działania.
3. Zaloguj się do Epic Games Store i GOG GALAXY
Po zainstalowaniu Heroica uruchom go. Zobaczysz opcje logowania do różnych platform.
- Dla Epic Games Store: Kliknij „Log In with Epic Games” i postępuj zgodnie z instrukcjami w przeglądarce. Pamiętaj o uwierzytelnianiu dwuskładnikowym, jeśli masz je włączone.
- Dla GOG GALAXY: Podobnie, kliknij „Log In with GOG” i zaloguj się przez przeglądarkę.
Heroic pobierze listę twoich gier z obu platform. Ale czemu to w ogóle działa? No, Heroic po prostu emuluje działanie ich launcherów, ale w znacznie bardziej przystępny sposób, pozwalając nam na lepszą kontrolę nad grami.
4. Dodawanie gier do Steam w trybie gamingowym
To jest najważniejszy krok!
- W Heroicu przejdź do zakładki z grami (np. Epic lub GOG).
- Wybierz grę, którą chcesz dodać.
- Kliknij ikonę trzech kropek obok tytułu gry (lub prawy przycisk myszy).
- Wybierz opcję „Dodaj grę do Steam” (lub podobnie brzmiącą, w zależności od wersji Heroica).
Heroic stworzy skrót do gry w twojej bibliotece Steam. A wiesz co jest jeszcze fajne? Możesz powtórzyć ten proces dla każdej gry, którą chcesz mieć pod ręką.
5. Konfiguracja Protona i grafik
Po dodaniu gry do Steam, wróć do trybu gamingowego. Znajdziesz tam swoje nowo dodane gry w kategorii „Non-Steam”.
- Wybierz grę, a potem przejdź do jej ustawień (ikonka zębatki) -> Właściwości -> Zgodność.
- Zaznacz opcję „Wymuś użycie określonego narzędzia zgodności ze Steam Play”.
- Wybierz wersję Protona. Zazwyczaj najlepszym wyborem jest najnowsza stabilna wersja, albo Proton GE (General Edition). (Tak, Proton GE to jest magia! Jeśli gra nie działa na zwykłym Protonie, GE często ratuje sytuację. Jak go zainstalować? Szukaj ProtonUp-Qt w Discover Store na pulpicie. Prosta apka, a czyni cuda!).
- Możesz też ręcznie ustawić ładne ikonki i tła dla gier za pomocą SteamGridDB Manager (również dostępnego w Discover Store), żeby wszystko wyglądało jak należy.
I tyle! Twoje gry z Epica i GOG-a będą teraz widoczne i uruchamialne bezpośrednio z trybu gamingowego SteamOS, tak jakby były grami ze Steama.
Najczęstsze pytania
Czy gry z Epic i GOG działają tak samo dobrze jak gry Steam?
Większość gier działa bardzo dobrze, ale niektóre tytuły mogą wymagać dodatkowej konfiguracji Protona lub mieć drobne problemy z wydajnością, zwłaszcza te z agresywnymi systemami DRM.
Jak aktualizować gry z innych platform?
Aktualizacje gier z Epic Games Store i GOG GALAXY są obsługiwane bezpośrednio przez Heroic Games Launcher. Wystarczy uruchomić Heroica w trybie Desktop, a on powiadomi Cię o dostępnych aktualizacjach i pozwoli je pobrać.

